En Val de Saire au XVème siècle

Il y a encore quelques années, les textes du XVIème siècle étaient parmis les plus anciens accessibles au grand public. Aujourd'hui, grâce aux Archives de la Manche, grâce aux Archives Municipales de Cherbourg et grâce au chartrier privé de Bellanville, nous pouvons désormais accéder à des textes du XVème siècle, après la guerre de 100 ans.

Nous constatons qu'il y avait déjà des RAOULT - RAOULD - RAOUL - RAULT en Val de Saire.

1/ La citation la plus ancienne concerne Jean RAOUL - RAOULT - RAOULD, tabellion, premier d'une longue série qui prendra fin au XVIIème siècle.

Extraits RAOULT du Chartrier de Bellanville (Cosqueville)
Collection privée – Photos et recensement de Pierre-Yves JOLIVET
Transcription partielle de Jean-Marc RAOULT

Acte du 25 septembre 1495 – photos RIMG0340 et RIMG0341 :

\coppie/
\Du 25 septembre 1495/
\Eschange d’entre Noël du/
\Chastel prebtre chapelain de/
\Sainct Jean de Bellanville assise/
\sur le fief de noble homme/
\Mathieu du Hommel escuier/
\seigneur et patron de Cosqueville/
\patron d’icelle chapelle Sainct/
\Jean/
\25 septembre/
\1495/

Pour la chapelle sainct Jean
A tous ceux que ces lettres verront ou (encre pâle et pliure)
Corbin escuier garde des sceaulz ~~des~~ \aux/ obligations de (pliure)
Salut. Scavoir faisons que par devant Guillaume Le Cl (pliure) [erc]
Jean Raoul clerc tabellions jureurs et commis au [siège du]
Val de Saire, fut présent maitre Noël du Chastel prebtre
chapelain de la chapelle Sainct Jean de Bellanville
sur les fiefz de noble homme Mathieu du Hommel
sieur de Cosqueville patron d’icelle chapelle […]

\22 mars 1497/
\Recongnoissance de Jean/
\Troude, escuyer, de debvoir/
\à maistre de Hommel seigneur de/
\Cosqueville 10 sols de rente/
\[14]97/

A tous ceulx qui ces lestres verront, Pierres Busquet, ecuier, garde des sceaulx des obligacions de la Viconsté de Saint Saulveur
le Viconste Salut. Scavoir, faisons que par devant Jehan Binet et Estienne Lebas, tabellions, jurés, commis et establis en ladicte Viconté pour le Siège
du Val de Saire à Cosqueville, fut présent Jehan Troulde escuier. Lequel recongnoisant estre subiect a maistre noble homme Massé de
Hommeel signeur de Cosqueville en la rente de dix solz tornoy avesque en foy et hommage de condition de pouvoir bailler ladicte
rente par assiette et en ses fieulx selon et ainsy qu'il est plus applain ¹ desclamé ² aux lectres de fieuffe de certaine
pièce de pray plus applain desclamé aux lectres passé devant Jehan Raoul et son adioinct, baillé par assiette
audict signeur de Cosqueville six solz quatre deniers tournoy de rente que ledict Troulde avoit aujour duy eulz et acquis
de Guillaume le Marié establis pour sa femme, hommes resayans ³ dudict signeur en sa présense et de son consentement. Laquelle rente
icelluy Signeur prins et accepta agréablement sur et en rabatant sur ladicte somme de dix solz tournoys de rente [...]

¹ : applain = à plein
² : desclamé = déclaré
³ : resseant = résidant et demeurant en cet endroit.

2/ Pour autant, les RAOULT - RAOUL - RAULT ne sont pas tous tabellions. D'autres - hommes ou femmes - possèdent des terres fieffées.

Extraits RAOULT du Chartrier de Bellanville (Cosqueville)
Collection privée – Photos et recensement par Pierre-Yves JOLIVET
Transcription de Pierre-Yves JOLIVET

AVEUX CONCERNANT FERMANVILLE - 1506
Photos en date du 2017 09 05

Photo RIMG0199 :

14 may 1506
Aultre coppie
Adveu rendu à la seigneurie des Cosquets appartenant au sieur de Hennot
Des fiefs terre et seigneurye du fief es Cosquets tient de Nicollas de Hennot escuier sieur dudit fief Girard le Viconte de Fermanville confessse et advoue tenir par foy et par hommage un fief nommé le fief Rense tant luy que ses parsonniers dont ledit Girard est aisney. Premièrement une pièce de terre assise au hamel de Sourdeval une maison sceant dedans contenant vergée et demye jouxte les hoirs Jan la Ronche et la ruë des costes butte sur Collin Boitel et sur le viel pont des buts. Item au pont Robert une pièce de terre contenant une vergée trente perques jouxte les hoirs Jan le Roy et Jenne Raoult

Photo RIMG0200 :

Des costes butte sur [ ] et sur le sieur de Fermanville des buts. Item à la saline troys vergées et demye jouxte Raoult Billard à cause de sa femme et les hoirs Girard Dupont des costes butte sur la mer et sur Jenne Raoult des buts. Item à ladite saline une vergée jouxte le champ de la chapelle de Ustanville et le chemin tendant à la mer des costes butte sur Corbel et sur Boitel des buts. Item au mont de la Haye une pièce de terre contenant une vergée et trente perques jouxte Thomas Auvrey et Guillaume la Vielle d’un costé et Richard Boetel et Perin Groult d’aultre butte sur le sieur de Fermanville et sur les [ ] dupont, advoué par ledit le Viconte es ples de ladite sieurye tenu audit lieu par moy Raoulin le Roux licencié senechal de ladite sieurye le quatorziesme jour de may l’an mil cinq cents et six, signé le Roux, parafé.

Photo RIMG0201 :

Jenne Raoult puisnée et parsonniere dudit fief en confesse tenir une pièce de terre assise au hamel de Sourdeval contenant une vergée jouxte Guillaume le Roy et Raoult Billard à cause de sa femme des costes butte sur la rue et sur une pièce de terre nommée les vaindits. Item une pièce de terre nommée les deux vaindits en icelluy trans contenant une vergée jouxte la terre devant Denises (ou devises ?) et Corbet des costes butte sur Guillaume le Roy et sur Raoult Billard à cause de sa femme des buts. Item au pont Robert une vergée jouxte Girard le Viconte et Raoult Billard à cause de sa femme butte sur Gibert et sur le

Photo RIMG0202 :

Le sieur de Fermanville des buts. Item en trans nommé [ ] une pièce de terre contenant vergée et demye jouxte Guillaume la Vielle des costes butte sur ledit Guillaume sur le pont Robert et sur ladite Jenne. Item au camp es Ruisseaux demye vergée jouxte les hoirs Jan le Duc et Richard Boitel des costes butte sur le sieur de Fermanville et sur Raoult Billard à cause de sa femme des buts. Item à la Salinne une vergée jouxte Guillaume le Viconte ledit aisney et Collin Boitel des costes butte sur le champ de la chapelle et sur la mare des buts, advoué par ladite femme es ples de ladite sieurye tenus audit lieu [ ] par moy Raullin le Roux licentié et senechal de ladite sieurye le quatorziesme jour

Photo RIMG0203 :

De may mil cinq cents six, signé le Roux, parafé
Raoult Billard à cause de sa femme puisné et parsonnier dudit fief en confesse tenir une pièce de terre assise au hamel de Sourdeval contenant troys vergées jouxte Collin Boetel et Jenne Raoult des costes butte sur Jan Fossé et sur les vaindits d’un but et d’aultre sur la ruë et sur une masure lesquelles sont dudit tenement et desquelles masures appartient la moitye à ladite Jenne Raoult. Item une pièce de terre assise à la saline contenant vergée et demye jouxte ledit aisney et Guillaume le Viconte des costes butte sur Jenne Raoult et sur la mer

Photo RIMG0204 :

Des buts. Item demye vergée en preelles jouxte Jan Noel et Jan Fossey des costes butte sur Hamas des buts. Item au pont Robert une vergée jouxte Jenne Raoult et Guillaume le Viconte des costes butte sur Guebert et sur le seigneur de Fermanville des buts. Item au camp es Ruisseaux trente perques jouxte Jan le Duc et Perrin Groult des costes butte sur Jenne Raoult et sur les hoirs depont (des ponts) des buts, advoué par ledit Billart es ples de ladite sieurye tenus audit lieu en la maison Michel [ ] par moy Raullin le Roux licentié senechal de ladite sieurye le quatorziesme jour de may l’an mil cinq cents six, signé le Roux, parafé

Photo RIMG0205 :

Guillaume le Viconte et sa mère puisnes et parsonniers dudit fief et tenement un jardin contenant cinq perques dedans sa maison scéante [ ] assis au hamel de Sourdeval jouxte Collin Boitel et Jacquemine femme de Raoult Billart des costes butte sur la rue et sur ladite Jacquemine des buts. Item au pont Robert deux vergées jouxte Guillaume le Roy et ladite Jacquemine des costes butte sur Guebert et sur Monsieur de Fermanville des buts. Item à la saline quatre vergées jouxte ledit Boitel et ladite Jacquemine des costes butte sur la mer et sur Jenne Raoult des buts. Item audit trans une vergée jouxte ledit Boytel

Photo RIMG0206 :

Et le chemin tendant à la mer butte sur ledit Boitel et sur les hoirs Corbet des buts en trans de la Saline deux vergées jouxte ledit Boitel et Jenne Raoult des costes butte sur le champ de la chapelle et sur la mer des buts, advoué par ledit le Viconte es ples de ladite sieurye tenus audit lieu en la maison Michault Renault par moy Raullin le Roux licentié et senechal de ladite sieurye le quatorziesme jour de may l’an mil cinq cents six, signé le Roux, parafé.
Et en confessent debvoir tous les tenants dudit fief vingt sols tournois deux boesseaux de froment mesure d’icelle sieurye une geline le tout

Photo RIMG0207 :

De rente au terme Sainct Michel avec relliefs traiziesmes aydes coustumières obeissance de court service de prevosté à son tour comme les aultres hommes . Baillé par fin de teneure des ples de ladite sieurye tenus audit lieu en la maison Michault Renaut licentié et senechal de ladite sieurye le quatorziesme jour de may mil cinq cents six, signé le Roux, parafé.

Cet acte montre qu'une partie de la commune actuelle de Fermanville dépendaient du fief Cosquet de Bellanville (Cosqueville), visiblement jusqu'à Inthéville. Cet acte de 1506 montre qu'une femme née au XVème siècle possédait - en son nom propre - des terres dans l'est fermanvillais.