5 E 15039 – Escriptoire de Valcanville – Le 8 mai 1575
Photo de Pierre-Yves JOLIVET, transcription de Jean-Marc RAOULT
Partie droite manquante par usure.
L’an mil cinq centz soixante et quinze [, le]
hiuyctiesme jour de may à Valcanville, fut [présente]
Catherine Leguey vueusve de deffunct Vigor La[…].
Laquelle confessa avoir prins à tiltre de m[on]te[rie] (1)
de Jehan Raoul, bourgeois de Cherbourg, absent, xxxx
stipulle au cas etc par constrect par lettres ; Messire Pier[re]
Auvrey, oncle de la femme dudict Raoul, six bes[tes]
allaynne femelles. Lesquelz quattre agneaulx de […]
année. Lesquelles bestes ladicte vueusve norrir[a]
et entretiendra bien et de[…] xxxxxxx le […f]
desquelles bestes et [multipleront] sera xxx par […]
par moiectye à la fin xxxx du terme quy xxxx […]
sera du joud’huy en troys ans et [t]ouz[…]
lesdictes bestes par chacun desdictes troys années par m[…].
Et à ce etc oblige biens etc. Tesmoings
Jacquez Brune et Samson Le Rey, tous de Valcanville.
XX J Brume
merche de B Olivire
ladicte vueusve Samson Le Roict
